Ġerżi bil-buttuni Cardigan

Hemm verżjoni waħda ta' dan is-sinjal. Agħfas il-buttuni hawn taħt biex tara l-istampi, il-kitba u l-vidjow.

There is one version of this sign. Use the butttons below to view the photographs, signwriting and video.

  • Sketch
    Stampi, kitba u vidjow 1
    Pictures, signwriting and video 1


Is-sinjal għal ĠERŻI BIL-BUTTUNI għandu żewġ partijiet. (i) L-ewwel isir is-sinjal għal ĠERŻI bl-idejn li jibdew miftuħin forma ta’ 5 u jitilgħu fil-ġnub livell mar-ras. Jingħalqu f’ponn huma hu neżlin waqt li r-ras titbaxxa kemm kemm. L-idejn ikompli neżlin sal-qadd bħallikieku qed jintlibes ġerżi mir-ras. (ii) Imbagħad isir is-sinjal għal BUTTUNI jsir b’id waħda li tieħu l-forma ta’ F imma bis-saba’ l-kbir u l-werrej jiffurmaw ċirku. Dan iċ-ċirku jitqiegħed fuq in-naħa ta’ fuq tas-sider bil-pala tħares ’il barra. Imbagħad jitqiegħed ftit iktar ’l isfel u jkompli xi tlett darbiet oħra jew iktar.

The sign for CARDIGAN has two parts. (i) First the sign for JUMPER is made with the hands starting in the shape of 5. They move up to head level at the sides and close into fist shape as they move down whilst the head bends down a little. The hands continue down to waist level as though pulling a jumper over their heads. (ii) The sign for BUTTONS is made with one hand in the shape of F but with the thumb and index finger forming a circle. The circle is placed at a high point on the chest with the palm facing outwards. Then it is placed further down and still further down around three or more times.